{"id":23402,"date":"2023-12-02T08:22:07","date_gmt":"2023-12-02T08:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kraios.app\/news\/yasam\/2023\/12\/02\/ailesinin-duyabilen-tek-bireyi-cigdem-isaret-dili-tercumanligiyla-duyamayanlara-ses-oluyor\/"},"modified":"2023-12-02T08:22:07","modified_gmt":"2023-12-02T08:22:07","slug":"ailesinin-duyabilen-tek-bireyi-cigdem-isaret-dili-tercumanligiyla-duyamayanlara-ses-oluyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kraios.app\/news\/yasam\/2023\/12\/02\/ailesinin-duyabilen-tek-bireyi-cigdem-isaret-dili-tercumanligiyla-duyamayanlara-ses-oluyor\/","title":{"rendered":"Ailesinin duyabilen tek bireyi \u00c7i\u011fdem, i\u015faret dili terc\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131yla duyamayanlara ses oluyor"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p>Ailesinin di\u011fer bireyleri kaza ya da ate\u015fli hastal\u0131k sonucu duyma yetisini yitiren 35 ya\u015f\u0131ndaki \u00d6ztop, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flarda annesi Serpil ve babas\u0131 L\u00fctf\u00fc \u00d6ztop&#8217;un anla\u015fma arac\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 i\u015faret diline ilgi duymaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Babaannesi Safiye \u00d6ztop&#8217;un yard\u0131m\u0131yla i\u015faret dilini \u00f6\u011frenen, \u00e7ocuklu\u011fundan bu yana aile bireylerinin adeta sesi olan \u00d6ztop, 2012 y\u0131l\u0131nda teknik ressaml\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakarak Anadolu \u00dcniversitesinde i\u015faret dili terc\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revini \u00fcstlendi.<\/p>\n<p>\u00d6ztop, \u00fcniversitede 11 senedir Engelliler Entegre Y\u00fcksekokulundaki dersler d\u0131\u015f\u0131nda seminerlerden konferanslara, a\u00e7\u0131l\u0131\u015flardan panellere kadar her t\u00fcrl\u00fc programda i\u015fitme engellilerle duyabilenler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n<h3>&#8220;\u0130\u015faret dilinde duygu, mimik ve ifade \u00e7ok \u00f6nemli&#8221;<\/h3>\n<p>\u00c7i\u011fdem \u00d6ztop, AA muhabirine, annesi ile babas\u0131n\u0131n Eski\u015fehir&#8217;de i\u015fitme engellilere e\u011fitim veren bir okulda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Aile bireylerinden dolay\u0131 \u00e7ocuklu\u011funda alg\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131k yeti\u015fti\u011fini anlatan \u00d6ztop, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<p>&#8220;Daha 2 ya\u015f\u0131ndayken, annemle babam konu\u015furken yanlar\u0131na giderek nelerden bahsettiklerini sorarm\u0131\u015f\u0131m. Babaanneme de sormu\u015fum. Annem ve babaannem, i\u015faret dilini g\u00f6stererek \u00f6\u011fretmi\u015f. \u0130\u015faret dilini \u00f6\u011frenmeye hevesli olunca bir s\u00fcre sonra arac\u0131 g\u00f6revi g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcm ve annemle babam\u0131n terc\u00fcman\u0131 olmu\u015fum. \u00c7ocukken bile annem ve babamla her yere \u00e7evirmen olarak gidiyordum. D\u00fcnyaya bir daha gelsem annemin ve babam\u0131n yine ayn\u0131 ki\u015filer olmas\u0131n\u0131 isterim. Bu, \u00e7ok farkl\u0131 bir duygu. Sadece hasta oldu\u011fum zamanlar derdimi annemle babam\u0131n anlatabilmesini isterdim.&#8221;<\/p>\n<p>Engellilerin hislerini \u00e7ok iyi anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden \u00d6ztop, &#8220;Ayn\u0131 ac\u0131lar\u0131 payla\u015f\u0131yoruz. Ne ya\u015farlarsa ya\u015fas\u0131nlar ayn\u0131 duygular\u0131 ben de onlarla ya\u015f\u0131yorum ve aktar\u0131yorum. Mutlularsa ben de mutluyum, \u00fczg\u00fcnlerse ben de \u00fczg\u00fcn\u00fcm. Zaten i\u015faret dilinde duygu, mimik ve ifade \u00e7ok \u00f6nemli. Onlar\u0131n sesi, eli ve aya\u011f\u0131 olmak \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fey.&#8221; diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p>Serpil ve L\u00fctf\u00fc \u00d6ztop ise k\u0131zlar\u0131 \u00c7i\u011fdem&#8217;in terc\u00fcmanl\u0131\u011f\u0131nda, i\u015fitme engelli olman\u0131n zorlu\u011funa dikkati \u00e7ekerek, k\u0131zlar\u0131yla gurur duyduklar\u0131n\u0131 aktard\u0131.<\/p>\n<p>                            <span class=\"detay-foto-editor\">&#13;<br \/>\n                                <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/tr\/p\/abonelik-talep-formu\/1001\" target=\"_blank\" style=\"font-size:12px; color:#444; text-decoration:none;\" rel=\"noopener\">&#13;<br \/>\n                                    Anadolu Ajans\u0131 web sitesinde, AA Haber Ak\u0131\u015f Sistemi (HAS) \u00fczerinden abonelere sunulan haberler, \u00f6zetlenerek yay\u0131mlanmaktad\u0131r. <b style=\"color:#1897F7\">Abonelik i\u00e7in l\u00fctfen ileti\u015fime ge\u00e7iniz.<\/b>&#13;<br \/>\n                                <\/a>&#13;<br \/>\n                            <\/span>\n                        <\/div>\n<p><script>\n\t  window.fbAsyncInit = function() {\n\t\tFB.init({\n\t\t  appId: '1855843514662870',\n\t\t  status : true, \/\/ check login status\n\t\t  cookie : true, \/\/ enable cookies to allow the server to access the session\n\t\t  xfbml  : true  \/\/ parse XFBML\n\t\t});\n\t  };<\/p>\n<p>\t  (function() {\n\t\tvar e = document.createElement('script');\n\t\te.src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/tr_TR\/all.js\";\n\t\te.async = true;\n\t\tdocument.getElementById('fb-root').appendChild(e);\n\t  }());\n    <\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ailesinin di\u011fer bireyleri kaza ya da ate\u015fli hastal\u0131k sonucu duyma yetisini yitiren 35 ya\u015f\u0131ndaki \u00d6ztop, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flarda annesi Serpil ve babas\u0131 L\u00fctf\u00fc \u00d6ztop&#8217;un anla\u015fma arac\u0131 olarak kulland\u0131\u011f\u0131 i\u015faret diline ilgi duymaya ba\u015flad\u0131. Babaannesi Safiye \u00d6ztop&#8217;un yard\u0131m\u0131yla i\u015faret dilini \u00f6\u011frenen, \u00e7ocuklu\u011fundan bu yana aile bireylerinin adeta sesi olan \u00d6ztop, 2012 y\u0131l\u0131nda teknik ressaml\u0131\u011f\u0131 b\u0131rakarak Anadolu \u00dcniversitesinde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23403,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kraios.app\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}